Oamenii sunt oameni (People are people)

*see translation bellow

Oamenii din jurul nostru se schimbă. Cei ce au avut nevoie de un ajutor sau pur şi simplu de cineva care să le fie aproape uită toate astea şi trec nepăsători … alţii se folosesc de cei din jurul lor ca de treptele unei scări … iara alţii nici măcar nu mai răspund la telefon. Oamenii se schimbă pentru că sunt oameni. La mine la bloc este un căţel. Acum ceva timp îi dădeam de mâncare iar la un moment dat a dispărut: după câteva luni, într-o dimineaţă cu ploaie am deschis uşa să plec la birou şi căţelul era acolo: plouat, tremurând de frig … dar ideea e că nu a uitat. De ce? Pentru că oamenii sunt oameni şi căţeii sunt căţei.

[ENGLISH] People change. Those that needed help or just someone to talk to forget all these .. other use people like stairs … and others don’t even answer the phone. People change because they are people. Near my house there is a small dog and few months back I start feeding it. Then the dog disappeared for few months and one rainy morning when I opened the door the dog was there, looking at me, all shivering and wet … the point is that it didn’t forgot. Why? Because people are people and dogs are dogs.

Oamenii sunt oameni (People are people)

Oamenii sunt oameni (People are people)

Share on Facebook0Share on Google+0Tweet about this on Twitter0Pin on Pinterest0

2 Raspunsuri la Oamenii sunt oameni (People are people)

  1. lucian says:

    catelul a venit pt ca si-a amintit ca i-ai dat de mancare. si acum, iarasi ii era foame ;-))

Lasa un comentariu

Social Links

Toma Bonciu pe Youtube

Toma Bonciu pe Facebook

Workshopuri foto in perioada urmatoare